Chapter 65 — Ayodhya Kanda, Sarga 65

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 65.17

तासामाक्रन्दशब्देन सहसोद्गतचेतने। कौसल्या च सुमित्रा च त्यक्तनिद्रे बभूवतुः॥

tāsāmākrandaśabdena sahasodgatacetane| kausalyā ca sumitrā ca tyaktanidre babhūvatuḥ||

English Meaning

At the sounds of their lamentations, both Kausalya and Sumitrā suddenly regaining consciousness, awoke from their sleep.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)