Chapter 64 — Ayodhya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 64.9

त्वं गतिस्त्वगतीनां च चक्षुस्त्वं हीनचक्षुषाम्। समासक्तास्त्वयि प्राणाः कथं त्वं नाभिभाषसे॥

tvaṃ gatistvagatīnāṃ ca cakṣustvaṃ hīnacakṣuṣām| samāsaktāstvayi prāṇāḥ kathaṃ tvaṃ nābhibhāṣase||

English Meaning

You are the resource of these helpless ones; you are the eyes of these bereft of their sight. was Our lives are bound up with you. Why do not answer?'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)