Chapter 64 — Ayodhya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 64.8

यद् व्यलीकं कृतं पुत्र मात्रा ते यदि वा मया। न तन्मनसि कर्तव्यं त्वया तात तपस्विना॥

yad vyalīkaṃ kṛtaṃ putra mātrā te yadi vā mayā| na tanmanasi kartavyaṃ tvayā tāta tapasvinā||

English Meaning

O child, it behove you not to take to heart any unkind action that, O son, may have been done to you of high fame either by your mother or myself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)