Chapter 64 — Ayodhya Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 64.57

अतस्तु किं दुःखतरं यदहं जीवितक्षये॥ नहि पश्यामि धर्मज्ञं रामं सत्यपराक्रमम्।

atastu kiṃ duḥkhataraṃ yadahaṃ jīvitakṣaye|| nahi paśyāmi dharmajñaṃ rāmaṃ satyaparākramam|

English Meaning

What can be an object of greater regret than that I during my last moments cannot behold the righteous Rāma having truth for prowess?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)