प्रसीद शिरसा याचे भूमौ निपतितास्मि ते। याचितास्मि हता देव क्षन्तव्याहं नहि त्वया॥
prasīda śirasā yāce bhūmau nipatitāsmi te| yācitāsmi hatā deva kṣantavyāhaṃ nahi tvayā||
English Meaning
Be you propitious; I beseech with (bended) head. I bow to you, falling on the ground. O reverend one, besought by you, I shall be undone. I do not deserve to be forgiven by you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)