Chapter 60 — Ayodhya Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 60.9

बालेव रमते सीताबालचन्द्रनिभानना। रामा रामे ह्यदीनात्मा विजनेऽपि वने सती॥

bāleva ramate sītābālacandranibhānanā| rāmā rāme hyadīnātmā vijane'pi vane satī||

English Meaning

And although living in the lone forest, that one of a countenance resembling the infant moon, sports merrily like a girl, in the garden represented by Rāma's self.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)