तद्गतं हृदयं यस्यास्तदधीनं च जीवितम्। अयोध्या हि भवेदस्या रामहीना तथा वनम्॥
tadgataṃ hṛdayaṃ yasyāstadadhīnaṃ ca jīvitam| ayodhyā hi bhavedasyā rāmahīnā tathā vanam||
English Meaning
Ayodhyā without Rāma would have seemed a wilderness to her whose heart is fixed on him and whose very life depends upon him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)