नूपुरोत्कृष्टलीलेव खेलं गच्छति भामिनी। इदानीमपि वैदेही तद्रागान्यस्तभूषणा ॥
nūpurotkṛṣṭalīleva khelaṃ gacchati bhāminī| idānīmapi vaidehī tadrāgānyastabhūṣaṇā ||
English Meaning
Still Vaidehī decked in ornaments from affection for Rāma, goes gracefully rebuking with her bangles the wavy gait (of cranes).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)