ध्वंसयित्वा तु तद् वाक्यं प्रमादात् पर्युपस्थितम्। ह्लादनं वचनं सूतो देव्या मधुरमब्रवीत्॥
dhvaṃsayitvā tu tad vākyaṃ pramādāt paryupasthitam| hlādanaṃ vacanaṃ sūto devyā madhuramabravīt||
English Meaning
Suppressing this topic which had come up through heedlessness, the charioteer spoke sweet words cheering up that noble lady.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)