Chapter 60 — Ayodhya Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 60.14

अध्वना वातवेगेन सम्भ्रमेणातपेन च। न विगच्छति वैदेह्याश्चन्द्रांशुसदृशी प्रभा॥

adhvanā vātavegena sambhrameṇātapena ca| na vigacchati vaidehyāścandrāṃśusadṛśī prabhā||

English Meaning

Neither through the fatigue of travel, nor the influence of the wind, nor excitement, nor the sun, has Vaidehi's lustre resembling the lunar light suffered any diminution.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)