जनौधैस्तैर्विसर्पद्भिः शुश्रुवे तत्र नि:स्वनः। पर्वसूदीर्णवेगस्य सागरस्येव निःस्वनः॥
janaudhaistairvisarpadbhiḥ śuśruve tatra ni:svanaḥ| parvasūdīrṇavegasya sāgarasyeva niḥsvanaḥ||
English Meaning
As the vast concourse entered (the city),there was heard an uproar like to the roaring of the heaving ocean during the fullness of the moon.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)