ते तु दिग्भ्यः पुरीं प्राप्ता द्रष्टुं रामाभिषेचनम्। रामस्य पुरयामासुः पुरी जानपदा जनाः॥
te tu digbhyaḥ purīṃ prāptā draṣṭuṃ rāmābhiṣecanam| rāmasya purayāmāsuḥ purī jānapadā janāḥ||
English Meaning
Desirous of beholding the installation of Rāma, they coming into the city from various directions, filled Rāma's city.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)