Chapter 59 — Ayodhya Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 59.10

आयतैर्विमलैनॆत्रैरश्रुवेगपरिप्लुतैः। अन्योन्यमभिवीक्षन्तेऽव्यक्तमार्ततराः स्त्रियः॥

āyatairvimalainètrairaśruvegapariplutaiḥ| anyonyamabhivīkṣante'vyaktamārtatarāḥ striyaḥ||

English Meaning

And becoming more distressed that ever, the fair sex with their expansive and clear eyes filled with tears, began to eye each other indistinctly.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)