सर्वलोकप्रियं त्यक्त्वा सर्वलोकहिते रते। सर्वलोकोऽनुरज्येत कथं चानेन कर्मणा॥
sarvalokapriyaṃ tyaktvā sarvalokahite rate| sarvaloko'nurajyeta kathaṃ cānena karmaṇā||
English Meaning
Renouncing one that is universally dear, and that is ever engaged in the good of all, how by such an act will the king please the people?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)