Chapter 52 — Ayodhya Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 52.44

त्वत्कृतेन मया प्राप्तं रथचर्याकृतं सुखम्। आशंसे त्वत्कृतेनाहं वनवासकृतं सुखम्॥

tvatkṛtena mayā prāptaṃ rathacaryākṛtaṃ sukham| āśaṃse tvatkṛtenāhaṃ vanavāsakṛtaṃ sukham||

English Meaning

I have through your favour experienced the pleasure of driving the car. I expect at your hands the pleasure of living in the woods.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)