भविष्यन्ति वने यानि तपोविघ्नकराणि ते। रथेन प्रतिबाधिष्ये तानि सर्वाणि राघव॥
bhaviṣyanti vane yāni tapovighnakarāṇi te| rathena pratibādhiṣye tāni sarvāṇi rāghava||
English Meaning
I shall, O Rāghava, by means of this car, withstand all those impediments that shall present themselves against your ascetic austerities in the forest.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)