Chapter 50 — Ayodhya Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 50.6

तेऽभिवाद्य महात्मानं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम्। विलपन्तो नरा घोरं व्यतिष्ठंश्च क्वचित् क्वचित्॥

te'bhivādya mahātmānaṃ kṛtvā cāpi pradakṣiṇam| vilapanto narā ghoraṃ vyatiṣṭhaṃśca kvacit kvacit||

English Meaning

Thereupon saluting that high-souled one and going round him, bewailing all the while in heaviness of heart, they at times stopped on their way.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)