Chapter 5 — Ayodhya Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 5.13

स राजभवनप्रख्यात् तस्माद् रामनिवेशनात्। निर्गत्य ददृशे मार्ग वसिष्ठो जनसंवृतम्॥

sa rājabhavanaprakhyāt tasmād rāmaniveśanāt| nirgatya dadṛśe mārga vasiṣṭho janasaṃvṛtam||

English Meaning

(On the other hand) Vasistha, issuing from the palace of Rāma like to the king's palace itself, found the street filled with people.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)