हृष्टनारीनरयुतं रामवेश्म तदा बभौ। यथा मत्तद्विजगणं प्रफुल्लनलिनं सरः॥
hṛṣṭanārīnarayutaṃ rāmaveśma tadā babhau| yathā mattadvijagaṇaṃ praphullanalinaṃ saraḥ||
English Meaning
At that time Răma's residence was filled with joyous men and women; and it was like to a lake containing lotuses and graced with maddened birds.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)