सुहृद्भिस्तत्र रामोऽपि सहासीनः प्रियंवदैः। सभाजितो विवेशाथ ताननुज्ञाप्य सर्वशः॥
suhṛdbhistatra rāmo'pi sahāsīnaḥ priyaṃvadaiḥ| sabhājito viveśātha tānanujñāpya sarvaśaḥ||
English Meaning
Rāma, having passed some time with sweetspeeched friends, and been honoured by them, with their permission entered his apartment.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)