शोकजाश्रुपरिघूना वीक्षमाणास्ततस्ततः। आलोकमपि रामस्य न पश्यन्ति स्म दुःखिताः॥
śokajāśruparighūnā vīkṣamāṇāstatastataḥ| ālokamapi rāmasya na paśyanti sma duḥkhitāḥ||
English Meaning
With tears of grief and afflicted with distress, they looked hither and thither, but they could not discover even the dust raised by Rāma's car.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)