Chapter 46 — Ayodhya Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 46.19

यथेते नियमं पौराः कुर्वन्त्यस्मन्निवर्तने। अपि प्राणान् न्यसिष्यन्ति न तु त्यक्ष्यन्ति निश्चयम्।।२०

yathete niyamaṃ paurāḥ kurvantyasmannivartane| api prāṇān nyasiṣyanti na tu tyakṣyanti niścayam||20

English Meaning

These citizens have determined upon making me turn back from the forest, they would rather renounce their lives than give up their resolve.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)