Chapter 45 — Ayodhya Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 45.17

पद्भयामेव जगामाथ ससीतः सहलक्ष्मणः। संनिकृष्टपदन्यासो रामो वनपरायणः॥

padbhayāmeva jagāmātha sasītaḥ sahalakṣmaṇaḥ| saṃnikṛṣṭapadanyāso rāmo vanaparāyaṇaḥ||

English Meaning

Along with Lakşmaņa and Sitā, Rāma bound for the forest, began to walk near them on foot.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)