Chapter 44 — Ayodhya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 44.7

व्यक्तं रामस्य विज्ञाय शौचं माहात्म्यमुत्तमम्। न गात्रमंशुभिः सूर्यः संतापयितुमर्हति॥

vyaktaṃ rāmasya vijñāya śaucaṃ māhātmyamuttamam| na gātramaṃśubhiḥ sūryaḥ saṃtāpayitumarhati||

English Meaning

Acquainted with Rāma's manifest purity and high magnanimity, the Sun himself will not dare burn his body with his rays.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)