Chapter 44 — Ayodhya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 44.6

कीर्तिभूतां पताकां यो लोके भ्रामयति प्रभुः। धर्मः सत्यव्रतपर: किं न प्राप्तस्तवात्मजः॥

kīrtibhūtāṃ patākāṃ yo loke bhrāmayati prabhuḥ| dharmaḥ satyavratapara: kiṃ na prāptastavātmajaḥ||

English Meaning

What is wanting to that maintainer of all, your son of subdued senses, intent upon truth and the observance of vows, who is spreading his banner of fame over the world?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)