Chapter 44 — Ayodhya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 44.25

अभिवाद्य नमस्यन्तं शूरं ससुहृदं सुतम्। मुदाः प्रोक्षसे पुत्रं मेघराजिरिवाचलम्॥

abhivādya namasyantaṃ śūraṃ sasuhṛdaṃ sutam| mudāḥ prokṣase putraṃ megharājirivācalam||

English Meaning

And even as a Chain of clouds speaks to a hill, you will speak to your worshipful and heroic son, surrounded by his friends. bowing to you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)