Chapter 44 — Ayodhya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 44.26

क्यिोपचारे कुशलानवद्या। रामस्य तां मातरमेवमुक्त्वा देवी सुमित्रा विरराम रामा॥

kyiopacāre kuśalānavadyā| rāmasya tāṃ mātaramevamuktvā devī sumitrā virarāma rāmā||

English Meaning

Having thus addressed Rāma's mother and inspired her with hope in various words, the noble and pleasant and blameless Sumitrā, clever in speech, paused.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)