Chapter 44 — Ayodhya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 44.22

नार्हा त्वं शोचितुं देवि यस्यास्ते राघवः सुतः। नहि रामात् परो लोके विद्यते सत्पथे स्थितः॥

nārhā tvaṃ śocituṃ devi yasyāste rāghavaḥ sutaḥ| nahi rāmāt paro loke vidyate satpathe sthitaḥ||

English Meaning

O eminent one, you ought not to bewail, inasmuch as Rāghava is your son. In this world there is not another residing in honesty that is superior to Rāma.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)