Chapter 44 — Ayodhya Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 44.21

त्वयाऽशेषो जनश्चायं समाश्वास्यो यतोऽनघे। किमिदानीमिदं देवि करोषि हृदि विक्लवम्॥

tvayā'śeṣo janaścāyaṃ samāśvāsyo yato'naghe| kimidānīmidaṃ devi karoṣi hṛdi viklavam||

English Meaning

O sinless one, it is for you to console these people. Why then, O revered one, do you suffer your heart to be thus overpowered?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)