न हि मे जीविते किंचित् सामर्थ्यमिह कल्प्यते। अपश्यन्त्याः प्रियं पुत्रं लक्ष्मणं च महाबलम्॥

na hi me jīvite kiṃcit sāmarthyamiha kalpyate| apaśyantyāḥ priyaṃ putraṃ lakṣmaṇaṃ ca mahābalam||

English Meaning

Not seeing my beloved son and the mighty Lakşmaņa, I cannot live at all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)