स्तनूजशोकप्रभवो महाहितः। महीमिमां रश्मिभिरुत्तमप्रभो यथानिदाघे भगवान् दिवाकरः॥
stanūjaśokaprabhavo mahāhitaḥ| mahīmimāṃ raśmibhiruttamaprabho yathānidāghe bhagavān divākaraḥ||
English Meaning
As in summer the divine Sun furnished with fierce rays burns this earth, even so this raging fire of grief of account of my son consumes me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)