Chapter 43 — Ayodhya Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 43.14

कदा सुमनसः कन्या द्विजातीनां फलानि च। प्रदिशन्तः पुरीं हृष्टाः करिष्यन्ति प्रदक्षिणम्॥

kadā sumanasaḥ kanyā dvijātīnāṃ phalāni ca| pradiśantaḥ purīṃ hṛṣṭāḥ kariṣyanti pradakṣiṇam||

English Meaning

When accepting flowers from girls and fruits from Brahmanas, will they, filled with delight, go round the palace?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)