Chapter 43 — Ayodhya Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 43.15

कदा परिणतो बुद्ध्या वयसा चामरप्रभः। अभ्युपैष्यति धर्मात्मा सुवर्ष इव लालयन्॥

kadā pariṇato buddhyā vayasā cāmaraprabhaḥ| abhyupaiṣyati dharmātmā suvarṣa iva lālayan||

English Meaning

When with his intelligence ripened by time, although resembling a celestial in age, will that righteous-souled one come here, rejoicing people like a Trivarsa?* *Three consecutive showers, favourable tot he erops.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)