Chapter 43 — Ayodhya Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 43.13

प्रविशन्तौ कदायोध्यां द्रक्ष्यामि शुभकुण्डलौ। उदग्रायुधनिस्त्रिंशौ सशृङ्गाविव पर्वतौ ॥

praviśantau kadāyodhyāṃ drakṣyāmi śubhakuṇḍalau| udagrāyudhanistriṃśau saśṛṅgāviva parvatau ||

English Meaning

When shall I behold those (two) wearing burnished ear-rings, entering Ayodhyā, placing before them their weapons and swords, like unto two hills furnished with their summits?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)