Chapter 42 — Ayodhya Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 42.23

कौसल्याया गृहं शीघ्रं राममातुर्नयन्तु माम्। नह्यन्यत्र ममाश्वासो हृदयस्य भविष्यति॥

kausalyāyā gṛhaṃ śīghraṃ rāmamāturnayantu mām| nahyanyatra mamāśvāso hṛdayasya bhaviṣyati||

English Meaning

Do you speedily take me to the room of Rāma's mother, Kausalyā; for in no other place shall I find rest for my heart.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)