बाष्पपर्याकुलमुखो राजमार्गगतो जनः। न हृष्टो लभ्यते कश्चित् सर्वः शोकपरायणः॥
bāṣpaparyākulamukho rājamārgagato janaḥ| na hṛṣṭo labhyate kaścit sarvaḥ śokaparāyaṇaḥ||
English Meaning
And with their faces washed in tears, the wayfarers betoken no delight, but all are being exercised with grief.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)