निर्गच्छति महाबाहौ रामे पौरजनाश्रुभिः। पतितैरभ्यवहितं प्रणनाश महीरजः॥
nirgacchati mahābāhau rāme paurajanāśrubhiḥ| patitairabhyavahitaṃ praṇanāśa mahīrajaḥ||
English Meaning
As the mighty-armed Rāma proceeded, the dust of the earth raised by the car-wheels were laid by the tears of the citizens showering down.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)