Chapter 4 — Ayodhya Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 4.24

प्रविश्य चात्मनो वेश्म राज्ञाऽऽदिष्टेऽभिषेचने। तत्क्षणादेव निष्क्रम्य मातुरन्तःपुरं ययौ ॥

praviśya cātmano veśma rājñā''diṣṭe'bhiṣecane| tatkṣaṇādeva niṣkramya māturantaḥpuraṃ yayau ||

English Meaning

And entering his residence in the interests of the installation ordered by the monarch, he immediately issued out, and went to the inner apartment of his mother.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)