Chapter 4 — Ayodhya Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 4.23

इत्युक्तः सोऽभ्यनुज्ञातः श्वोभाविन्यभिषेचने। व्रजेति रामः पितरमभिभाष्याभ्ययाद् गृहम्॥

ityuktaḥ so'bhyanujñātaḥ śvobhāvinyabhiṣecane| vrajeti rāmaḥ pitaramabhibhāṣyābhyayād gṛham||

English Meaning

Having been thus addressed in the matter of his coming installation in the next day, Rāma, with the King's permission embodied in "Go you," greeting his father, repaired to his quarters.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)