Chapter 39 — Ayodhya Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 39.16

सा सुजाता सुजातानि वैदेही प्रस्थिता वनम्। भूषयामास गात्राणि तैर्विचित्रैर्विभूषणैः॥

sā sujātā sujātāni vaidehī prasthitā vanam| bhūṣayāmāsa gātrāṇi tairvicitrairvibhūṣaṇaiḥ||

English Meaning

Thereupon that pure-sprung one, Vaidehi, ordered to the forest, adorned her goodly limbs with those rare ornaments.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)