Chapter 36 — Ayodhya Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 36.9

भरतश्च महाबाहुरयोध्यां पालयिष्यति। सर्वकामैः पुनः श्रीमान् रामः संसाध्यतामिति॥

bharataśca mahābāhurayodhyāṃ pālayiṣyati| sarvakāmaiḥ punaḥ śrīmān rāmaḥ saṃsādhyatāmiti||

English Meaning

The mighty-armed Bharata will govern Ayodhyā. Therefore, do you furnish the auspicious Rāma with every object of enjoyment.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)