Chapter 35 — Ayodhya Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 35.24

नैवं भव गृहाणेदं यदाह वसुधाधिपः। भर्तुरिच्छामुपास्येह जनस्यास्य गतिर्भव॥

naivaṃ bhava gṛhāṇedaṃ yadāha vasudhādhipaḥ| bharturicchāmupāsyeha janasyāsya gatirbhava||

English Meaning

Do not be so, do you even accept what the lord of earth says. Doing the will of your lord, do you become the refuge of us all.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)