Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.8

एवमुक्ताः स्त्रियः सर्वाः सुमन्त्रेण नृपाज्ञया। प्रचक्रमुस्तद् भवनं भर्तुराज्ञाय शासनम् ॥

evamuktāḥ striyaḥ sarvāḥ sumantreṇa nṛpājñayā| pracakramustad bhavanaṃ bharturājñāya śāsanam ||

English Meaning

Thus addressed by Sumantra at the mandate of the monarch, the ladies in a body, informed of their husband's command, went to the king's apartment.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)