Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.9

अर्धसप्तशतास्तत्र प्रमदास्ताम्रलोचनाः। कौसल्यां परिवार्याथ शनैर्जग्मुर्धृतव्रताः॥

ardhasaptaśatāstatra pramadāstāmralocanāḥ| kausalyāṃ parivāryātha śanairjagmurdhṛtavratāḥ||

English Meaning

And three hundred and fifty females furnished with coppery eyes and observing vows, surrounding Kausalyā, proceeded slowly.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)