फलानि मूलानि च भक्षयन् वने गिरीश्च पश्यन् सरितः सरांसि च। वनं प्रविश्यैव विचित्रपादपं सुखी भविष्यामि तवास्तु निर्वृतिः॥
phalāni mūlāni ca bhakṣayan vane girīśca paśyan saritaḥ sarāṃsi ca| vanaṃ praviśyaiva vicitrapādapaṃ sukhī bhaviṣyāmi tavāstu nirvṛtiḥ||
English Meaning
Living upon fruits and roots in the forest, and surveying mountains and tanks and streams and graceful trees, I shall be happy on entering the forest. Do you cease to lament.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)