तदद्य नैवानघ राज्यमव्ययं न सर्वकामान् वसुधां न मैथिलीम्। न चिन्तितं त्वामनृतेन योजयन् वृणीय सत्यं व्रतमस्तु ते तथा॥
tadadya naivānagha rājyamavyayaṃ na sarvakāmān vasudhāṃ na maithilīm| na cintitaṃ tvāmanṛtena yojayan vṛṇīya satyaṃ vratamastu te tathā||
English Meaning
Associating you with untruth, I would not, O sinless one, wish even for your company who are agitated with anxiety,* or this entire kingdom, or every object of desire, or the earth, or Mithilā's daughter. Even this is my truthful vow, let also your vow prove true. *Some texts, Living.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)