स्तापेन दुःखेन च पीड्यमानः। आलिङ्गय पुत्रं सुविनष्टसंज्ञो भूमिं गतो नैव विचष्ट किंचित्॥
stāpena duḥkhena ca pīḍyamānaḥ| āliṅgaya putraṃ suvinaṣṭasaṃjño bhūmiṃ gato naiva vicaṣṭa kiṃcit||
English Meaning
Thus benetted with calamities and exercised with grief and anguish, the king embraced his son, and then deprived of his consciousness, fell down on the ground and became motionless.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)