रुदत्रातः प्रियं पुत्रं सत्यपाशेन संयुतः। कैकेय्या चोद्यमानस्तु मिथो राजा तमब्रवीत्॥
rudatrātaḥ priyaṃ putraṃ satyapāśena saṃyutaḥ| kaikeyyā codyamānastu mitho rājā tamabravīt||
English Meaning
Fettered in the net of promise, the king bewailing his beloved son, secretly spurred on by Kaikeyi, said.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)