Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.26

श्रेयसे वृद्धये तातं पुनरागमनाय च। गच्छस्वारिष्टमव्यग्रः पन्थानमकुतोभयम्॥

śreyase vṛddhaye tātaṃ punarāgamanāya ca| gacchasvāriṣṭamavyagraḥ panthānamakutobhayam||

English Meaning

Do you, my darling, with the view of attaining welfare here and hereafter and auspicious fortune, go calmly your fearless way, so that you may return hither (in time.)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)