Chapter 34 — Ayodhya Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Ayodhya Kanda

Verse 34.16

तं परिष्वज्य बाहुभ्यां तावुभौ रामलक्ष्मणौ। पर्यङ्के सीतया सार्धं रुदन्तः समवेशयन्॥

taṃ pariṣvajya bāhubhyāṃ tāvubhau rāmalakṣmaṇau| paryaṅke sītayā sārdhaṃ rudantaḥ samaveśayan||

English Meaning

Then both Rāma and Lakşmaņa along with Sītā took the king up with their arms, and with tears in their eyes laid him upon the couch.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)